Attuazione misure PNRR

Finanziamento PNRR: € 499.860,80

Costo totale: € 499.860,80

Categoria: Cultura

Descrizione: intervento per la rimozione delle barriere fisiche, cognitive e sensoriali dei musei e luoghi della cultura pubblici non appartenenti al Ministero della Cultura, da finanziare nell’ambito del PNRR, Missione 1 – Digitalizzazione, innovazione, competitività e cultura, Misura 1 “Patrimonio culturale per la prossima generazione”, Componente 3 – Cultura 4.0 (M1C3-3), Investimento 1.2: “Rimozione delle barriere fisiche e cognitive in musei, biblioteche e archivi per consentire un più ampio accesso e partecipazione alla cultura” finanziato dall’Unione europea – NextGenerationEUe.

Notizie

26/7/2024 - Riapertura del Museo di storia naturale "Silvia Zenari" (comunicato stampa)

26/6/2024 - Museo di Storia Naturale Zenari: un nuovo museo inclusivo senza più barriere fisiche, sensoriali e cognitive (comunicato stampa)

8/11/2023 - Chiusura Museo di storia naturale per lavori PNRR di accessibilità (comunicato stampa)

19/07/2023 - Rimozione barriere fisiche, sensoriali e cognitive Museo di Storia naturale (comunicato stampa)

Finanziamento PNRR: € 352.652,00

Categoria: Digitalizzazione

Descrizione: progetto per l'adeguamento delle infrastrutturi digitali della PA con migrazione al cloud di dati e servizi secondo quanto disposto dalle circolari Agid n.2 del 09/04/2018 e successive deliberazione ACN (Agenzia Cibersicurezza Nazionale) per l gestione sicura dei dati da parte della PA.

Finanziamento PNRR: € 400.000,00

Costo totale: € 500.000,00

Categoria: Cultura

Descrizione: l'intervento prevede la riqualificazione energetica del teatro cittadino.

Finanziamento PNRR: € 328.160,00

Categoria: Digitalizzazione

Descrizione: progetto per l'adeguamento del sito web istutizionale alle linee guida Agid dei siti della PA (aggiornamento di luglio 2022) e per l'implementazione dei servizi on-line per il cittadino.

Notizie

7/10/2022 - Il Comune migliora l'accessibilità del sito web grazie ad AccessiWay (comunicato stampa)

Soggetto Attuatore AREA VASTA PORDENONESE – (Ente Gestore ATS DEL NONCELLO)

Finanziamento PNRR: € 710.000,00

Categoria: Servizi sociali

MISSIONE 5 – Inclusione e Coesione

Descrizione: realizzazione di alloggi/strutture di accoglienza in area vasta a supporto di 5 Ambiti Sociali finalizzati al reinserimento e all’autonomia (housing led, housing first, housing temporaneo). Sviluppo, anche con il supporto del terzo settore, di agenzie sociali per l’affitto (Social Rental Agency) per la mediazione degli affitti privati.

29/1/2024 - Riqualificazione del Centro Anziani di Torre: gli interventi nei dettagli (comunicato stampa)

6/02/2024 - Misure e strutture in città per l'assistenza agli anziani (comunicato stampa)

3/05/2024 - Inizio lavori al Centro Anziani di Torre e trasferimento dell’Archivio storico comunale (comunicato stampa)

17/06/2024 - Ristrutturazione dell’OASI: un nuovo servizio di Housing temporaneo per persone in difficoltà (comunicato stampa)

22/01/2024 - Centro anziani di Torre chiuso per lavori di riqualificazione (news)

Finanziamento PNRR: € 170.000,00

Costo totale: € 170.000,00

Categoria: Viabilità e trasporti

Descrizione: riqualificazione energetica degli impianti di illuminazione pubblica.

Notizie

15/9/2022 - Nuova illuminazione in via Montereale (comunicato stampa)

Finanziamento PNRR: € 170.000,00

Costo totale: € 170.000,00

Categoria: Viabilità e trasporti

Descrizione: riqualificazione energetica degli impianti di illuminazione pubblica.

Finanziamento PNRR: € 1.000.000,00

Costo totale: € 1.000.000,00

Categoria: Sport

Descrizione: le opere di progetto riguardano prevalentemente la riqualificazione energetica del fabbricato che ospita gli spogliatoi dell’impianto sportivo, in particolare l’intervento prevede di rendere energeticamente autonoma la parte superiore del fabbricato attraverso l’utilizzo di fonti energetiche rinnovabili, finalizzato a ridurre le emissioni inquinanti in atmosfera. Il progetto inoltre prevede la realizzazione di un modesto fabbricato da adibire a deposito attrezzature non dotato di impianto di riscaldamento. Infine sono previsti interventi manutentivi della tribuna coperta, dei vani accessori e depositi, del campo di calcio, dell’ingresso dell’impianto sportivo e dei percorsi e spazi interni.

Notizie

12/8/2022 - Il Velodromo Bottecchia ospita il Fontanafredda Calcio (comunicato stampa)

14/9/2022 - Il Comune si aggiudica 2,5 milioni di euro per riqualificare il Bottecchia (comunicato stampa)

1/02/2024 - Manutenzione e recupero del velodromo Bottecchia (comunicato stampa)

Finanziamento PNRR: € 400.000,00

Costo totale: € 480.000,00

Categoria: Istruzione

Descrizione: l'intervento si concentra sulla demolizione e ricostruzione dell'edificio adibito a mensa.

Notizie

6/04/2022 - PNRR Fondi per strutture scolastiche, sportive e sociali (comunicato stampa)

26/01/2023 - Nuova mensa per la Grigoletti a Rorai e nuovo asilo a Torre (comunicato stampa)

12/07/2023 - Inizio lavori per la mensa della primaria Grigoletti a Rorai (comunicato stampa)

25/11/2023 - Approvato il Piano Triennale dei Lavori Pubblici: 45 milioni di euro per cominciare (comunicato stampa)

26/02/2024 - Cantiere della primaria Beato Odorico e piano di riqualificazione del patrimonio scolastico (comunicato stampa)

28/03/2024 - Presentazione Opere Pubbliche 2023-2026 (comunicato stampa)

Finanziamento PNRR: € 1.500.000,00

Costo totale: € 1.500.000,00

Categoria: Sport

Descrizione: i lavori prevedono la realizzazione di una nuova palestra per attività sportive polivalenti. Il nuovo impianto sarà costituito da tre distinti volumi edilizi: quello centrale ospiterà la palestra da pallacanestro, pallavolo, calcetto e ginnastica; quello situato a ridosso dell’edificio degli spogliatoi esistenti fungerà da portico di collegamento e atrio di ingresso alla struttura, quello diametralmente opposto conterrà vani tecnici e accessori a servizio della palestra.

Notizie

28/10/2022 - Cinque opere strategiche per Pordenone grazie a bandi (comunicato stampa)

Finanziamento PNRR: € 287.020,00

Costo totale: € 300.000,00

Categoria: Viabilità e trasporti

Descrizione: l’intervento prevede la riqualificazione complessiva di via Matteotti, mediante la realizzazione di un percorso ciclabile bidirezionale posto sul lato del Complesso scolastico.

Notizie

8/06/2023 - Lavori di riqualificazione dei marciapiedi di via Gozzi (comunicato stampa)

17/07/2023 - Pordenone si conferma città a misura di bicicletta (comunicato stampa)

23/10/2023 - Interventi di riqualificazione stradale in via Matteotti (comunicato stampa)

27/10/2023 - Asfaltatura strade e rifacimento marciapiedi: ecco le risposte ai cittadini (comunicato stampa)

1/12/2023 - Nuove asfaltature e marciapiedi in città (comunicato stampa)

20/03/2024 - Lavori di asfaltatura stradale (comunicato stampa)

23/10/2023 - Modifiche alla viabilità per interventi di riqualificazione stradale (news)

20/03/2024 - Modifiche alla viabilità per lavori di asfaltatura stradale (news)

Finanziamento PNRR: € 4.427.136,00

Costo totale: € 4.427.136,00

Categoria: Istruzione

Descrizione: demolizione e ricostruzione della scuola primaria.

La nuova scuola primaria “Beato Odorico da Pordenone” prende forma, completando il grande progetto di restyling globale del quartiere di Torre.

Il vecchio edificio sarà abbattuto e riedificato per garantire la sua operatività nell’anno scolastico 2025-2026: un intervento di riqualificazione urbana che risponde alle esigenze del territorio di avere un luogo identitario che favorisca la relazione tra il quartiere e la scuola.

Gli spazi interni accoglieranno 244 alunni in 12 aule didattiche, 4 aule per bisogni educativi speciali, una sala docenti e 4 laboratori. Un’ampia hall all’ingresso sarà spazio di interrelazione e biblioteca e ci sarà un’ampia area verde nella quale i bambini potranno giocare e svolgere la didattica all’aperto.

Notizie

6/04/2022 - PNRR Fondi per strutture scolastiche, sportive e sociali (comunicato stampa)

9/08/2022 - Nuovo prefabbricato per gli alunni della “G. Narvesa” (comunicato stampa)

26/01/2023 - Nuova mensa per la Grigoletti a Rorai e nuovo asilo a Torre (comunicato stampa)

12/07/2023 - Inizio lavori per la mensa della primaria Grigoletti a Rorai (comunicato stampa)

17/07/2023 - Progetto esecutivo nuova primaria Beato Odorico (comunicato stampa)

29/01/2024 - Da lunedì parte il cantiere della Beato Odorico da Pordenone (comunicato stampa)

26/02/2024 - Cantiere della primaria Beato Odorico e piano di riqualificazione del patrimonio scolastico (comunicato stampa)

Finanziamento PNRR: € 3.060.000,00

Costo totale: € 11.174.076,24

Categoria: Istruzione

Descrizione: l'opera intende intervenire tramite la demolizione e ricostruzione sia dell'edifico adibito a aule che della palestra.

Notizie

6/9/2024 - Nuova scuola secondaria di 1° grado “Giuseppe Lozer”: tutto pronto per l’inizio delle lezioni (comunicato stampa)

12/12/2023 - Stato dei lavori per la realizzazione della nuova scuola media Lozer (comunicato stampa)

20/7/2023 - Procedono i lavori per la nuova Lozer di Torre (comunicato stampa)

22/4/2022 - Nuova scuola Lozer Iniziati i lavori (comunicato stampa)

Finanziamento PNRR: € 4.050.860,00

Costo totale: € 4.050.860,00

Categoria: Viabilità e trasporti

Descrizione: acquisto di sei nuovi autobus ecologici.

Notizie

28/12/2021 - Nuovi autobus ecologici per il trasporto pubblico urbano cittadino (comunicato stampa)

17/2/2022 - Fondi nazionali da intercettare per sostituire gli autobus urbani (comunicato stampa)

12/6/2023 - ATAP riorganizza il servizio urbano a Pordenone (comunicato stampa)

Finanziamento PNRR: € 1.491.840,00

Costo totale: € 1.491.840,00

Categoria: Istruzione

Descrizione: l'opera prevede la realizzazione di un nuovo asilo nido in Via Musile, nei pressi del Bocciodromo. Ospiterà sessanta bambini e si svilupperà su un unico piano terra.

Notizie

06/4/2022 - PNRR Fondi per strutture scolastiche, sportive e sociali (comunicato stampa)

26/1/2023 - Nuova mensa per la Grigoletti a Rorai e nuovo asilo a Torre (comunicato stampa)

05/4/2023 - Approvato il progetto del nuovo Asilo nido a Torre (comunicato stampa)

02/8/2023 - Nuovo Asilo a Torre: inizio lavori a novembre (comunicato stampa)

28/10/2023 - Al via i lavori per il nuovo Asilo nido di Torre (comunicato stampa)

01/10/2024 - Vandalismi all’asilo nido in costruzione a Torre (comunicato stampa)

Finanziamento PNRR: € 835.000,00

Costo totale: € 900.000,00

Categoria: Istruzione

Descrizione: l'intervento interessa il parcheggio antistante Cinemazero e prevede la sostituzione dello stesso con un padiglione, in parte chiuso e in parte aperto, da dedicare ad eventi, incontri o spazi di aggregazione per gli studenti delle strutture scolastiche.

Notizie

28/10/2022 - Cinque opere strategiche per Pordenone grazie a bandi (comunicato stampa)

28/3/2024 - Presentazione Opere Pubbliche 2023-2026 (comunicato stampa)

Finanziamento PNRR: € 381.310,00

Costo totale: € 400.000,00

Categoria: Viabilità e trasporti

Descrizione: l’intervento prevede la demolizione degli attuali prefabbricati in legno, per realizzare un parcheggio da 90 posti auto.

Notizie

28/10/2022 - Cinque opere strategiche per Pordenone grazie a bandi (comunicato stampa)

6/09/2024 - Approvato il progetto esecutivo del Polo Young. Sopralluogo al cantiere dell'ex Fiera (comunicato stampa)

9/09/2024 - Parcheggio via San Quirino: accesso dall'area antistante al condominio “Principe” (comunicato stampa)

Finanziamento PNRR: € 4.100.000,00

Costo totale: € 6.600.000,00

Categoria: Viabilità e trasporti

Descrizione: l'opera prevede la realizzazione di un parcheggio multipiano su tre livelli interrati per un totale di 240 posti auto. L'area a raso sarà adibita all'ingresso e uscita dei mezzi.

Notizie

19/4/2022 - Un nuovo by pass per connettere la roggia San Giorgio (comunicato stampa)

08/6/2022 - Ciriani sul parcheggio di Piazza del Popolo (comunicato stampa)

14/10/2022 - Chiusura temporanea del parcheggio di piazza del Popolo (comunicato stampa)

Finanziamento PNRR: € 170.000,00

Costo totale: € 170.000,00

Categoria: Sport

Descrizione: interventi di adeguamento anticendio dei due impianti sportivi.

Notizie

5/07/2024 - Centro sportivo comunale De Marchi: a GSM la gestione dell’impianto (comunicato stampa)

Finanziamento PNRR: € 170.000,00

Costo totale: € 170.000,00

Categoria: Sport

Descrizione: riqualificazione della palestra tramite nuova copertura e nuovi serramenti.

Soggetto Attuatore AMBITO TERRITORIALE DEL NONCELLO – (Capofila Comune di Pordenone)

Finanziamento PNRR: € 615.000,00

Categoria: Servizi sociali

MISSIONE 5 – Inclusione e Coesione

Descrizione: azione di supporto all’autonomia abitativa, occupazione e di vita delle persone con disabilità all’interno di strutture adattate con domotica ed assistenza a distanza

Finanziamento PNRR: € 162.748,00

Categoria: Digitalizzazione

Descrizione: in adesione alle norme in materia di interoperabilità dei servizi e dei sistemi informatici, secondo l'applicazione del principio once-only. Il progetto permetterà l'adesinone dei sistemi del comune alla Piattaforma digitale nazionle dati per l'interscambio di informazioni necessarie all'erogazione dei servizi digitali ai cittadini.

Finanziamento PNRR: € 59.966,00

Categoria: Digitalizzazione

Descrizione: in adesione a quanto disposto dalla normativa in materia di notifica digitale di atti a valore legale, il progetto permetterà l'interfacciamento alla Piattaforma Nazionale Notifiche.

Soggetto Attuatore AREA VASTA PORDENONESE – (Ente Gestore ATS LIVENZA-CANSIGLIO-CAVALLO)

Finanziamento PNRR: € 330.000,00

Categoria: Servizi sociali

MISSIONE 5 – Inclusione e Coesione

Descrizione: sviluppo di protocolli gestionali ed operativi per la valutazione multidimensionale e la definizione del progetto integrato (dimissioni protette); domotica e tecnologie per l'abitare e l'accomodamento ragionevole nell'ambiente di vita; rafforzamento dell'Assistenza domiciliare sociale - equipe dedicate (altre figure professionali Educatori, terapisti occupazionali); integrazione con la rete dei servizi diurno e sperimentazione di nuovi modelli di supporto alla domiciliarità.

Notizie

3/06/2024 - Relazione sociale a consuntivo dell'Ambito del Noncello 2023 (comunicato stampa)

12/04/2024 - Condominio solidale (comunicato stampa)

29/01/2024 - Riqualificazione del Centro Anziani di Torre: gli interventi nei dettagli (comunicato stampa)

12/05/2022 - Approvate le domande di finanziamento PNRR candidate dal Comune di Pordenone (comunicato stampa)

Soggetto Attuatore AREA VASTA PORDENONESE – (Ente Gestore ATS VALLI E DOLOMITI FRIULANE)

Finanziamento PNRR: € 210.000,00

Categoria: Servizi sociali

MISSIONE 5 – Inclusione e Coesione

Descrizione: rafforzare la qualità del servizio sociale professionale e in particolare di prevenire il fenomeno del burn out (forma particolare di stress e stato di malessere connessi all’esercizio di professioni di aiuto e di supporto a portatori di particolari bisogni e a persone in difficoltà) tramite azioni di supervisione, consistenti in percorsi di confronto e di condivisione, che accompagnino l’operatore sociale nell’esercizio della professione svolta al fine di garantire e mantenere il suo benessere, consentirgli di assumere al meglio le funzioni esercitate nei confronti delle persone beneficiarie dei servizi, riconquistando il senso ed il valore del proprio operato.

Notizie

12/05/2022 - Approvate le domande di finanziamento PNRR candidate dal Comune di Pordenone (comunicato stampa)

Finanziamento PNRR: € 2.100.000,00

Costo totale: € 2.100.000,00

Categoria: Qualità urbana

Descrizione: l'opera prevede la realizzazione di una unità abitativa di social housing e sede di associazioni, tramite restauro conservativo del vecchio battiferro situato presso il laghetto di San Carlo.

Notizie

17/8/2021 - Studio di fattibilità per il recupero dell ex battirame (comunicato stampa)

20/12/2022 - Approvato il Bilancio di previsione 2023 (comunicato stampa)

19/07/2023 - Presentazione progetto di riqualificazione dell’ex Battirame San Carlo (comunicato stampa)

21/07/2023 - Riqualificazione dell’ex Battirame San Carlo (comunicato stampa)

4/12/2023 - Ex Battirame: quasi completato il progetto esecutivo (comunicato stampa)

28/03/2024 - All’ex Battirame partono i lavori (comunicato stampa)

Finanziamento PNRR: € 100.000,00

Costo totale: € 100.000,00

Categoria: Qualità urbana

Descrizione: recupero di tre unità abitative dell'immobile di proprietà comunale.

Finanziamento PNRR: € 7.350.000,00

Costo totale: € 7.350.000,00

Categoria: Qualità urbana

Descrizione: il progetto consiste nel recupero e valorizzazione dell'immobile sottoposto a vincolo di archeologia industriale denomicanto "ex Birreria" a fianco del parco San Valentino, per la realizzazione di cinque unità abitative di social housing e ulteriori spazi direzionali.

Progetto definitivo-esecutivo

Consulta la documentazione

Progetto di fattibilità tecnico economica

I documenti contenuti sono firmati digitalmente nel formato p7m.
Per la loro visualizzazione è necessario dotarsi di un software specifico.

Consulta la documentazione

Notizie

10/8/2021 - Approvato il Bilancio di previsione 2023 (comunicato stampa)

6/10/2022 - Firmata la convenzione per la gestione degli spazi dell’Ex-birreria (comunicato stampa)

20/12/2022 - Il recupero dell'ex Birreria (comunicato stampa)

9/06/2023 - Progetto Ex Birrificio: la nuova fabbrica di idee (comunicato stampa)

25/11/2023 - Approvato il Piano Triennale dei Lavori Pubblici (comunicato stampa)

7/12/2023 - Ex Birrificio: completata la fase di gara del progetto (comunicato stampa)

19/02/2024 - Potenziamento dell’offerta universitaria e di alta formazione a Pordenone (comunicato stampa)

28/03/2024 - Presentazione Opere Pubbliche 2023-2026 (comunicato stampa)

Finanziamento PNRR: € 11.612.591,04

Costo totale: € 22.250.000,00

Categoria: Sport

Descrizione: l’intervento prevede la demolizione dei fabbricati esistenti sul lato nord dell’ex "Casa del Balilla" destinati a palestre con spogliatoi e servizi e la costruzione di nuove e più funzionali palestre in una disposizione planimetricamente articolata nell’area disponibile. Completano l’opera il restauro dell’ex "Casa del Balilla" e la sistemazione delle aree esterne con percorsi ciclopedonali e aree dedicate alle attività sportive e social i all’aperto.

Progetto definitivo

I documenti contenuti sono firmati digitalmente nel formato p7m.
Per la loro visualizzazione è necessario dotarsi di un software specifico.

Consulta la documentazione

Notizie

19/01/2023 - Riqualificazione ex Fiera (comunicato stampa)

29/06/2023 - “Operazione verità” sul progetto dell’ex Fiera (comunicato stampa)

8/01/2024 - Polo Young. Quattro piastre a 200 metri dall’ex Fiera: un nuovo Playground pronto a giugno (comunicato stampa)

28/03/2024 - Presentazione Opere Pubbliche 2023-2026 (comunicato stampa)

7/06/2024 - Proseguono i lavori all'Ex fiera – Polo Young (comunicato stampa)

11/06/2024 - Approvato il progetto del nuovo parco del Polo Young (comunicato stampa)

6/09/2024 - Approvato il progetto esecutivo del Polo Young. Sopralluogo al cantiere dell'ex Fiera (comunicato stampa)

9/09/2024 - Nuovi campi da basket in via Tramontana (comunicato stampa)

19/09/2024 - Approvato il progetto esecutivo del parcheggio di via Marco Polo (comunicato stampa)

Finanziamento PNRR: € 1.859.220,00

Costo totale: € 1.936.180,00

Categoria: Cultura

Descrizione: l'intervento riguarda la ristrutturazione dell'edificio "Casermette" di via Molinari, per ospitare associazioni culturali ed eventi.

Notizie

20/12/2022 - Approvato il Bilancio di previsione 2023 (comunicato stampa)

30/08/2023 - Progetto definitivo Ex Casermette (comunicato stampa)

31/01/2024 - Lavori di riqualificazione delle ex Casermette (comunicato stampa)

Finanziamento PNRR: € 4.850.000,00

Costo totale: € 4.850.000,00

Categoria: Servizi sociali

Descrizione: realizzazione di un nuovo centro diurno semiresidenziale per persone anziane, con una vocazione anche sulle tematiche delle malattie demenziali e dell’Alzheimer.

Notizie

16/09/2022 - Dalla Giunta il progetto del nuovo centro anziani di Torre (comunicato stampa)

20/01/2024 - Centro Prelievi di Torre da metà febbraio alla Bastia del Castello (comunicato stampa)

22/01/2024 - Chiusura del Centro Anziani a Torre per approntamento lavori. L’Archivio Storico rimane aperto al pubblico (comunicato stampa)

29/01/2024 - Riqualificazione del Centro Anziani di Torre: gli interventi nei dettagli (comunicato stampa)

6/02/2024 - Misure e strutture in città per l'assistenza agli anziani (comunicato stampa)

13/02/2024 - Riapertura del Centro Prelievi di Torre alla Bastia del castello (comunicato stampa)

19/02/2024 - Apre il Centro Prelievi di Torre alla Bastia del castello (comunicato stampa)

3/05/2024 - Inizio lavori al Centro Anziani di Torre e trasferimento dell’Archivio storico comunale (comunicato stampa)

Finanziamento PNRR: € 390.130,00

Costo totale: € 420.000,00

Categoria: Qualità urbana

Descrizione: realizzazione di un ”parco avventura” mediante un percorso acrobatico in altezza.

Finanziamento PNRR: € 700.000,00

Costo totale: € 2.039.957,79

Categoria: Istruzione

Descrizione: interventi strutturali di adeguamento antisismico.

Notizie

6/04/2022 - PNRR Fondi per strutture scolastiche, sportive e sociali (comunicato stampa)

9/08/2022 - Nuovo prefabbricato per gli alunni della “G. Narvesa” (comunicato stampa)

12/07/2023 - Inizio lavori per la mensa della primaria Grigoletti a Rorai (comunicato stampa)

24/07/2023 - Stato dei lavori alla primaria Narvesa (comunicato stampa)

Finanziamento PNRR: € 330.000,00

Costo totale: € 330.000,00

Categoria: Qualità urbana

Descrizione: valorizzazione della piazza centrale del complesso ATER attraverso nuova pavimentazione e arredo urbano.

Notizie

18/07/2023 - Riqualificazione spazi aperti quartiere ATER in Largo Cervignano (comunicato stampa)

Finanziamento PNRR: € 270.000,00

Costo totale: € 270.000,00

Categoria: Qualità urbana

Descrizione: l'intervento consiste nella realizzazione di una piastra polivalente presso il parco pubblico di via Sabaudia.

Notizie

29/04/2024 - Lavori di ristrutturazione del Centro Giovani di via Pontinia (comunicato stampa)

6/06/2024 - Inaugurazione del nuovo campo di calcetto in via Pontinia (comunicato stampa)